أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
destemplado
part. pas.
Participio de destemplar.
adj.
1) Falto de temple o de mesura.
2) Pintura. Se dice del cuadro o de la pintura en la que hay disconformidad de tonos.
3) Se dice del tiempo desagradable.
destemplado
Sinónimos
adjetivo
2) áspero: áspero, brusco, huraño, desapacible, arisco, desagradable, frío, intratable, desconsiderado, rudo, grosero, tosco, inconsiderado, descompuesto, alterado
Palabras Relacionadas
destemplado
destemplado, -a
1 Participio adjetivo de "destemplar[se]". Aplicado a un instrumento musical, a la voz, el canto, etc., desacordado o desafinado. Aplicado a sonidos, falto de armonía, desagradable. Aplicado a voces, palabras, gestos o actitudes, agrio, *desapacible, irritado o descompuesto: "Oí voces destempladas en el despacho y entré a ver qué pasaba". Aplicado a personas, a su carácter, palabras o actitudes, se dice del que se *enfada, se *irrita o se *descompone con facilidad. Aplicado al *tiempo, *desapacible.
2 Aplicado a armas o herramientas de *acero, falto de temple.
3 Pint. Desentonado.
4 Aplicado a personas, aquejado de cierto malestar físico ligero y pasajero, con sensación de frío o de *fiebre ligera.
V. "con cajas destempladas".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y a hacérselo saber al gaditano, que se marchó destemplado.
2. Acelerado, destemplado, despegado… Otro que tampoco se sabe la lección.
3. Destemplado el Madrid, en el tramo final del primer tiempo el Atlético fue un chaparrón ante Casillas.
4. Schuster, tan destemplado en público, ha terminado por alienar a la plantilla en privado.
5. Y ahí se vio a otro torero: bullidor, ventajista y destemplado.
